feat: [ENG-2706] integrate HITL into Changes tab and Configuration toggle (#644)

* feat: [ENG-2706] integrate HITL into Changes tab and Configuration toggle

* feat: [ENG-2706] address PR review on HITL Changes tab integration

* feat: [ENG-2706] migrate review URL to WebUI Changes tab with auto-select project

* feat: [ENG-2706] address PR review on deep-link auto-select

* feat: [ENG-2706] upgrade package to 1.0.3

* feat: [ENG-2706] merge origin/main into feat/ENG-2706