test: inline migrate golden fixtures, drop fixture dir + python regen script