Proj/setting auto update (#696)

* feat: [ENG-2900] settings registry boolean descriptor support

* feat: [ENG-2901] settings store v2 schema and migration

* feat: [ENG-2902] settings transport type validation

* feat: [ENG-2903] brv settings boolean rendering

* feat: [ENG-2904] TUI settings page boolean toggle and banner filter

* feat: [ENG-2894] WebUI updates panel with Switch toggle

* feat: [ENG-2894] correct updates panel description to match setting descriptor

* feat: [ENG-2895] gate update-notifier + block brv update --autoupdate when setting off

---------

Co-authored-by: ncnthien <nhatthien185@gmail.com>