fix(builtin-deps): Reject `builtin` when `workspace = true`