Update notebook on Chronos-2 deployment to SageMaker (#444)

*Issue #, if available:*

*Description of changes:*
- Refactor the notebook to cover real-time inference (CPU & GPU),
serverless inference and batch prediction options for Chronos-2 on
SageMaker
- Update README

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice.