feat(builder): Expose Command::get_overridden_usage

The usage set with `Command::override_usage` was readable only from
within the crate. Other consumers of the builder, such as `clap_mangen`,
need it to document the invocation forms a command declares.