test(help): Show values past minimum as required

Options with a value-count range render every value name as required,
even for the values the parser will happily leave out.