test(complete): Show POSIX bash will not source

The generated script names its function after the bin name, so
`my-app` gets `_my-app()`. POSIX-mode bash, which is what runs when
/bin/sh is a symlink to bash, rejects that name and never loads it.

This records the complaint. The fix commit updates it.