Public-API kernel integration tests (round 5) (#620)

* Stop proposing a removed gadget in chats that pinned it

* Add round-5 kernel e2e scenarios

* Harden round-5 kernel tests and share fixture control helpers

* Assert only intended behaviour; keep the concurrent-approval race as an it.fails repro