fix(#694): compile FileChangeWatch on Windows

Gate posix fd closes so the x86_64-windows release target type-checks.
Windows keeps the stat-all fallback.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>