test: make passkey capture fixture portable