feat: fallback to output command if clipboardy fails with Claude Code flag

If copying to clipboard fails when using the Claude Code flag, output the command to the user instead of throwing. This improves UX for headless/unsupported environments.

🤖 Generated with [opencode](https://opencode.ai)

Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai>