fix: replace .loose() with .passthrough() in Zod schema

The .loose() method doesn't exist in Zod - replace with .passthrough()
to allow additional properties in the anthropicStreamEventSchema.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>