Fix ARIA when XOR'ing final block (GH #1235)

This is another mystery to me. I do not know why unrolling the XOR into building of outBlock fixes this problem.