Simplify use of cpuid and xgetbv on Windows

In the past we were pivoting on Visual Studio versions, and trying to use intrinsics when available. The updated code just uses our versions of the calls.