refactor(worktrees): prune before serving requests