Merge pull request #282 from Waishnav/fix/ios-diff-font-scaling

fix(ui): keep review diff text compact on iOS