feat(worktrees): restore pruned workspaces on demand