docs(skills): focus subagents on capability usage