fix(worktrees): recheck staleness before pruning