fix(server): settle tool activity tracking safely