feat(config): replace tool modes with claude and codex