Pin GitHub Actions to commit SHAs (#14853)

A tag is mutable: whoever controls the action's repository can move
`v4` to different code, and the next run picks it up with no diff to
review. Pinning to the commit SHA freezes the code that runs today.

Co-authored-by: hf-security-analysis[bot] <265538906+hf-security-analysis[bot]@users.noreply.github.com>