[Community] Add CachedSearch script: cheaper best-of-N for video pipelines (#14735)

Test-time search where every candidate runs under FirstBlockCache and only
the winning seed is regenerated at full compute.
Paper: https://huggingface.co/papers/2607.23159