docs(home): clarify frictionless domain setup