feat(docs): add deploy script for documentation