chore: sync bun.lock with the released package versions