test: align declared version with v3.2.3

The metadata test hardcodes the expected SKILL.md version; 3.2.1 predates
the 3.2.2 bump. Align with current release.