Lead the hints examples with the overlay and drop the em dashes

The Dimming the page sample moves to the top of Styling Hints. The em
dashes across the hints docs copy, the demo component and the changelog
entries are rephrased with plain punctuation.