Remove the hints demo from the homepage examples

The demo's beacon placement on the hero didn't sit right, and the
homepage grid works fine without it; the hints guide and its live
samples remain the place to try hints. The shorter 'and more ...'
label stays.