fix: update dependency file-entry-cache to v11 (#20801)

* chore: update dependency file-entry-cache to v11

* update lint-result-cache tests

* update eslint tests

* update eslint tests

* fix content strategy

* handle invalid JSON cache files

* add test that fails with file-entry-cache v11

* add another test that fails with file-entry-cache v11

* add another test that fails with file-entry-cache v11

* add more tests that fails with file-entry-cache v11

* use file-entry-cache 11.1.5

* fileEntryCache.create is no longer a getter

* fix flaky test

* remove handling invalid JSON

* delete legacy properties

* update range to exclude v11.1.6

* change variable name in tests

* use format string in debug call

Co-authored-by: fnx <966276+DMartens@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: fnx <966276+DMartens@users.noreply.github.com>