guest_configs: Drop redundant Kconfig overrides

CONFIG_SQUASHFS_ZSTD in ci.config and CONFIG_FRAME_POINTER in
debug.config are already enabled by every microvm-kernel-ci base config,
so setting them again has no effect.

Signed-off-by: Ilias Stamatis <ilstam@amazon.com>