docs(changelog): note the virtio-mem block state fix

Record that virtio-mem now commits a slot's block state only after its
KVM update succeeds, keeping the device's bookkeeping consistent with
KVM when a plug or unplug request fails part way through.

Signed-off-by: Jay Chung <jaehoc@amazon.com>