Stop referencing issues and pull requests in tests

The house rule is that code and tests carry no issue or pull request references. These predate it.