[FrameworkBundle][SecurityBundle] Fix the tests against the newest sibling packages

The router moved into RouterBundle, symfony/routing flags scheme redirects, and
the lock configuration is handled by LockBundle, which the test app needs
declared to have installed.