fix(token-usage): 1MiB first-line cap for the parent id probe

A codex session_meta line embeds the session's instructions and can
exceed 64KiB; the probe cap must bound memory without rejecting real
parents.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>