node: Use node name as PG application_name if PGAPPNAME is not set

Setting the application_name makes it a lot easier to identify which
graph-node instance is holding a connection. Since a lot of users don't set
PGAPPNAME, we use the graph-node name as the default.