store: Add tool to parse and check index definitions