store: Parse more 'where' clauses in indexes

Also, test some variations of the same index definition