store: Factor creation of indexes after graft into helper method