graph, node, store: Remove ttl_max_contracts from clear_stale_call_cache

The ttl_max_contracts parameter limited how many contracts got processed
per invocation. With the upcoming switch to a more efficient delete
strategy that doesn't iterate by contract, this parameter no longer
maps to anything meaningful. Remove it from the trait, CLI, and all
implementations.