fix(producer): constrain delivered AAC true peak (#3644)

Parent: 32f9ed9

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 9/4/2026, 11:16:07 PM