feat(workflow): add chain metadata and workflow_suggest recommendation tool