Refactor voice plugin handling and localization updates

- Removed localization strings for unsupported custom voice plugins in multiple languages.
- Updated the plugin settings component to handle custom voice plugins with new verification methods.
- Introduced new types and utility functions for custom voice plugins.
- Enhanced error handling and user feedback for TTS plugin operations.
- Cleaned up unused variables and conditions related to custom voice plugins in the plugin manager.