libvncserver/httpd: fix regression that made any http ops crash

Introduced by 9113ce55b9cbb3b4889e74b6cc79f7f31b14d678.