Hide the not-yet-implemented file handling APIs (#81)

When the image preparation APIs were added to the server API,
the general purpose file preparation APIs were also incorrectly
marked as public in the client SDK API.

Having those APIs available suggests that adding other file types
(text files, PDFs, etc) to the chat context via the SDK is expected
to work, when that simply isn't true (yet).