Prepare 1.3.1 release (#92)

Cleans up the security warnings from Dependabot and zizmor

Also tweaks the tool operation test case
to tolerate more response variation.