docker_cli_build_test: add testcase of EXPOSE 5678/UDP

test whether we could use upper case proto in EXPOSE

Signed-off-by: Chen Hanxiao <chenhanxiao@cn.fujitsu.com>