Support dockerfile and Dockerfile

Closes #10807

Adds support for `dockerfile` ONLY when `Dockerfile` can't be found.
If we're building from a Dockerfile via stdin/URL then always download
it a `Dockerfile` and ignore the -f flag.

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>