Modify volume mounts SELinux labels on the fly based on :Z or :z

This patch is extending the qualifiers on the -v command to allow
an admin to tell the system to relabel, content. There might be a
need for something similar for changing the DAC Permissions.

Signed-off-by: Jessica Frazelle <princess@docker.com>